产品指南

巴西牛肉部位指南:英文贸易名称与葡萄牙语名称

西冷在巴西叫contra-filé,臀腰肉盖叫picanha。本文介绍巴西主要牛肉部位、出口包装方式,以及询价时如何准确描述。

巴西牛肉部位指南:英文贸易名称与葡萄牙语名称

巴西工厂出口的牛肉大多是去骨分割肉,真空包装、装箱、冷冻。国际贸易使用英文名称,但规格书、标签以及与巴西工厂的很多沟通使用葡萄牙语名称。两种名称都了解,可以避免报价和到货时出错。完整清单见可报价部位。

巴西牛肉从哪里来

巴西的牛大多是内洛尔牛(Nelore),属于瘤牛品种,主要在巴西中西部和北部草场放牧饲养。内洛尔牛肉通常较瘦、质地紧实。巴西的分割体系也与澳大利亚或美国略有不同,同一个英文名称的部位,修整方式可能不同。请始终以规格书为准。

后腿部位

贸易名称巴西名称说明
西冷 StriploinContra-filé牛排、餐饮
牛柳 TenderloinFilé mignon高端部位,带或不带侧边条
臀腰肉盖 Rump capPicanha最有名的巴西部位,带脂肪盖
臀肉 RumpAlcatra常再分割成小部位
针扒 TopsideCoxão mole瘦、用途广,在中东很受欢迎
银边 SilversideCoxão duro瘦,适合慢炖和加工
和尚头 KnucklePatinho瘦,适合切块和绞肉
三角肉 Tri-tipMaminha臀部的一部分
腹肉 Flank / 腰腹肉Fraldinha烧烤和餐饮

前腿部位

贸易名称巴西名称说明
眼肉 Cube rollAncho / entrecôte牛排,大理石纹因批次而异
肩肉 ChuckAcém炖煮、切块和加工
板腱/肩胛 ClodPaleta加工和慢炖
牛胸 BrisketPeito慢炖和加工
牛腱 Shin & shankMúsculo汤和炖菜
牛峰 HumpCupim瘤牛特有部位,在巴西烤肉中很受欢迎

碎肉和副产品

碎肉按瘦肉含量销售,如80/20或90/10,主要用于加工。副产品如牛肝、牛舌、牛肚、牛心和牛腰,在亚洲、中东和非洲需求旺盛,有各自的海关编码。

产品如何包装

  • 每块肉单独真空包装,装入出口纸箱。
  • 纸箱标签注明部位名称、重量、生产日期和到期日,以及工厂的SIF标志。
  • 冷冻产品在约−18 °C下运输。一个40尺冷柜可装约25至27吨。
  • 清真市场的标签和证书遵循认证机构的规定。

询价时如何描述部位

  1. 英文贸易名称和巴西名称一起写,例如"striploin (contra-filé)"。
  2. 注明每个部位在柜中的比例,按吨或百分比。
  3. 说明是否接受混装。
  4. 写明所需的包装、修脂和保质期。
  5. 签约前索取每个部位的规格书。

规格的其他部分见分步进口指南,准备好后即可提交询价。

← 全部文章